w w w. z o c i n e. c o m ¡Mira películas y series!
Apariencia especial: HAN JI-MIN CHOI SUNG-HYUN
Torneo de boxeo olímpico 2017
La lucha para convertirse en atleta nacional
Torneo de boxeo olímpico 2017
CLAVES PARA EL CORAZON
Sí Sí.
- Jin-tae. - Sip.
Me encanta que tocas el piano tan bien.
pero tu celular es El diablo durante la misa.
Es el diablo en la catedral.
- ¿Ya sabes? - Sip.
Si lo mantienes alejado
- Seguro que vas al cielo. - Sip.
- ¿No quieres ir al cielo? - Sip.
- ¿O al infierno? - Sip
Jin-tae, ¿no me esperarás?
- ¿Comer ramen en casa? - Sip.
- ¿Te gusta tanto? - ¡Sip!
Aceite de sésamo Dong-Pyo
¡Tráeme una toalla!
Quédate quieto! No te muevas
¡Toalla!
No te muevas
Aquí.
Quedarse quieto.
Esto es un combate, no una pelea de perros!
Asshole, tiene menos de un mes.
Es un favorito olímpico.
Maldito idiota
Jo-ha.
No vengas más aquí.
Se acabó para ti.
A la sala de emergencias?
Como el infierno, idiota!
Una bebida de vitaminas servirá, no está muerto.
No dejes a Jo-ha en mi vista! ¡¿Lo tengo?!
Sí señor.
Maldita sea.
- En la sook. - Sra. Hong, ¿tienes un día libre?
¿No puedes ver? Maquillaje completo
No tengo días libres.
¿Es eso así?
¿También trabajas de noche?
Tengo que ganar dinero, no día libre para mí también.
Mi bebé es un senior ahora.
¿Su-jung ya es un estudiante de secundaria?
Me gusta el piano de jin-tae
pero puede él mantenerlo abajo?
¿Puedes oirlo?
Pero gastamos mucho para A prueba de sonido de su habitación.
Poniendo cartones de huevos en la pared no va a hacer.
Eso no es insonorización.
Su habitación está justo debajo de su piano.
Tienes un montón de habitaciones por que estudiar alli
En la mirada, soy el propietario aquí.
La mamá de Su-jung.
¿No tienes a nadie más para desahogarse?
Eso es duro.
Su contrato de arrendamiento es en 3 meses
Estoy subiendo el alquiler.
Sra. Hong, ¿qué te pasa?
Irás al infierno por esto.
Por 10 mil extra,
No me importaria
Tienes 3 meses, el descanso depende de ti.
¿Dónde consigo tanto dinero?
Entonces muévete.
Eso no es un cambio de bolsillo.
¿Cómo se supone que voy a conseguir eso?
Esa es una perra.
¿Cómo es que vender alcohol? perra tonta posee este lugar?
Puta culo tonto.
Jesús.
Su-jung, ¿escuchaste todo?
Ella vende alcohol, así que no te equivocas.
Pero ella no es tonta.
Al menos ella fue a colegio, aviacion mayor.
Buenas noches.
Cariño, lo que quise decir fue ...
Maldita sea.
Jin-tae, más despacio.
¡No! ¡No! ¡No más goles! ¡Venga!
Esto es tan aburrido.
¡Gol!
- ¿Divirtiéndose? - Sip.
- Jin-tae? - Sip.
¿Acabas de mirar mis piernas?
- Sin espiar. - Sip.
¿Alguna vez has tenido novia?
- ¿Nunca has tenido novia? - No.
¿Ni una sola vez?
Un enamorado o una chica que estaban locamente enamorados de?
¡Tú lo haces! ¡Tú lo haces!
Usted me puede decir.
¿Quién es?
Oye.
Estoy tan fuera de tu liga!
¿Cuántas veces te lo dije?
¿Quieres casarte conmigo más tarde?
Sip.
Pero las agencias no dejarán Los talentos se casan.
Sip.
- Tampoco puedo salir. - Sip.
Sí, sí, me voy.
- Oye, Jin-tae. - Sip.
¿No es impresionante mi cintura?
- ¡No tuyo, mío! - Mi cintura.
Si quieres casarte conmigo
¿Cómo pudiste vencerme 11-1?
- No tienes piedad. - Sip.
- Pronto voy a ser famoso. - Sip.
Adiós.
w w w. z o c i n e. c o m ¡Mira películas y series!
- Buenas noches, ¿podrías limpiar esta mesa? - Hola.
Es el tipo de motocicleta, lo limpiaré.
Este es mi lugar habitual.
Oye. ¿A dónde vas?
Ese gilipollas.
Mira a ese chico.
Restaurante
Jo-ha.
¿No eres Kim Jo-ha?
Realmente eres tú.
Hace ya 10 años
Desde tu servicio militar.
Como viviste
¿Has estado bien?
Maldita sea.
¿Qué es?
Está bien.
Lo escucho cuando estoy feliz también.
Estas llorando
Bostezo
Comamos.
Sí,
eres un buen hijo
Tengo hambre.
Sip.
- ¿Tenemos guarniciones? - Sip.
- Aunque no hay sopa. - Ramen.
- ¿Ramen de nuevo? - Sip.
- Eres un buen hijo. - Sip.
Vamos a comer antes de que se ponga empapado.
Sip.
¡Doctor! ¡Doctor!
El esta despierto
¿Dónde estoy?
Sr. Kim Jo-ha.
Por favor, ayúdate a ti mismo.
Eres un delincuente habitual.
¿Cuánto has hecho tirando estafas?
El jefe de policia
Todavía viene a cortar mi césped.
Somos una familia importante.
Te estamos cuidando En lugar de encerrarte.
Estar agradecidos.
¿Te sientes bien?
La virtud es como el dinero. no lo desperdicies
- Si sufres alguna ... - Saltó intencionalmente.
¿Pedí dinero?
Tú...
¿Qué dijiste?
No soy así.
Soy un puto boxeador.
Mira lo asustada que estás.
Maldita sea...
Donde esta la puerta
Dong-Su, mira.
Hola. ¿Qué te trae por aquí?
¿Sabes dónde está Jo-ha?
Jo-ha?
¡Bastardo inútil!
¿Que te dijo el?
No mucho.
Estaba preocupado por ti.
¿Tienes un lugar para quedarte?
¿Qué es para ti?
No me malinterpretes
Sólo quiero saber cómo te va.
Por qué quieres saber?
Me veo como
un vagabundo sin un lugar para ir?
Entra, de esta manera.
- Jin-tae. - Sip.
Te hablé de él. Este es tu hermano, Jo-ha.
Sip.
- Di hola. - ¡Hola!
- ¡Soy Jin-tae! - ¡Soy Jin-tae!
El es tu hermano
No tengo un hermano
Siéntate, te prepararé la cena.
Es autismo nivel 2 pero Él es tan amable y amable.
La gente esta sorprendida que es autista
Puede parecer extraño pero nunca lastimará un alma
Donde me quedo
Bien, puedes usar la habitación de Jin-tae.
Él puede dormir conmigo.
Ha estado tan emocionado para finalmente conseguir un hermano,
Él insistió en que uses su habitación.
¿Quiero algo más?
¿Debo pagar el alquiler?
Oye, no digas eso.
Siéntete como en casa, eso es todo.
¿Crees que te sentirás raro aquí?
¿Qué tiene de extraño?
Cama gratis y comida gratis.
Por supuesto,
no como somos extraños ...
Dame algo más.
Que carajo
¿Dónde está?
¿Por qué estás aquí?
Cállate, imbécil!
Tranquilo, tranquilo, tranquilo!
Maldita sea
¿Que esta pasando?
Él debe haber caminado durmiendo aquí.
Jin-tae, despierta!
¿Por qué estás durmiendo así?
¿Con tu trasero en el aire?
Jin-tae, despierta!
Jin-tae, vamos a mi habitación, levántate de una vez!
Su nombre es Lee Tae-go, luchador de MMA. ¿Quieres entrenar con él?
MMA?
Sí.
Su especialidad es la tierra. buenos golpes también.
Él quiere un compañero de entrenamiento quien lucha de verdad
¿Cuánto cuesta?
$ 150 con tocado.
Olvídalo, soy un boxeador, tengo mi orgullo
Venga.
Con su fondo, ¡Usted puede obtener $ 200!
Sin sombrero, es libre. hacer todo.
Pero morirás sin embargo.
Tu mierda flaca.
- ¿$ 200? 3 rondas? - si
Te estoy haciendo un favor.
¿Bueno?
Joder, tráelos. MMA o lo que sea.
Buenas tardes senor.
Este es él, Kim Jo-ha.
Era un peso welter Campeón de Asia, el CMB.
Él puede cubrir el medio al peso welter.
Combinación.
- Bien, eso es fresco. - ¿Como es el?
Él tiene velocidad. Mira aunque un poco viejo
¿Cuántos años?
Tengo 38 ...
40, en realidad.
Está pasando por un momento difícil últimamente ¡Pero normalmente mantiene bien su cuerpo!
Él tiene esta cita ... ¿Qué fue eso?
"Imposible no es un De hecho, es una opinión ".
Muhammad Ali.
Haz tu mejor esfuerzo. El entrenador tiene enormes influencia. Podrías ser un hombre hecho.
Este lugar esta lleno de grandes dólares, pronto lo harás ...
¿Qué pasa con esto?
¿Estás listo?
Listo?
Está bien, lucha!
- Lee Tae-go, cógelo! - ¡Venga!
¡Un paso a la vez!
- ¡Ve lento! - ¡Muy bien!
¡Increíble!
- Míralo. - Oye.
- ¡Oye! - ¡Venga!
- ¡Bueno! - ¡Bueno!
¡Esta bien!
¡Lo estás haciendo bien!
Bueno uno
- ¡Venga! - ¡Bueno!
Despierta.
¡No!
- ¿Quién es él? - Mi hermano.
- ¿Tienes un hermano? - Sip.
Shoryuken.
Patada rápida.
Hadouken.
¿Qué mierda?
Hadouken, KO.
Maldita sea
Chupas mierda.
Esto no es facil
Jin-tae es demasiado bueno.
No sabes nada.
Hadouken.
KO.
¡Chupas mierda!
- Kiddo. - si
¿Eres su groupie o algo así?
No no soy.
- ¿Y que? - ¡Byun Su-Jung!
¿Y qué?
Te dije que solo dijeras mi primer nombre.
Su-Jung.
Soy la hija del propietario.
No sigas riendo.
Bueno.
Sip.
Sí, sí, eso es todo lo que puedes decir?
Sip.
Mierda.
Sigue adelante.
Estás listo para esto ...
Rayo de patada.
Patada.
Rayo de patada.
Spinning pájaro patada.
Chun-Li gana!
Señor, ¿debería enseñarte algunos combos?
Aprende unos pocos y te irá bien.
¿Sabes el boxeo?
Por eso gano yo.
Uno-dos, uno-dos!
Derecho.
Gancho.
¿Ya sabes?
Esto es el boxeo, maldita sea!
Esa cosa es tan falsa.
Sabes que pasa si Tienes una patada en la cabeza?
Te desmayas
Esos idiotas no mueren, Incluso después de cien golpes.
Hola, hoy voy a ...
¿Estás en la escuela secundaria?
Sí.
¿No deberías estar estudiando? ¿Por qué estás jugando juegos?
Alegría De Pollo.
Pollo Alegría
Kim Jo-ha.
Alegría De Pollo.
Kim Jo-ha.
Pollo Alegría
¿Como te sientes?
Sólo dandy.
Yo estaba conduciendo ese día.
Nunca pude disculparme.
Queria conocerte y disculpa en persona
¿Cuánto cuesta?
¿Qué?
Viniste aquí por tu conciencia.
Me acusaste de ser un estafador.
Entonces me echaste.
No nos veamos de nuevo.
Los pobres no son tus juguetes.
¿Cuánto quieres?
$ 1,500 ...
Quiero decir, $ 2,000.
Multa.
w w w. z o c i n e. c o m ¡Mira películas y series!
Perdóneme.
¿Sí?
¿Estás bien? Lo siento mucho.
¿Estás bien, señora?
Lo siento.
Lo siento mucho. Lo siento mucho.
Ella lo traerá pronto.
Eso es muy bonito.
¿Que es?
Nunca os conocí Caminó sin ningún problema.
¿Quiero ver?
Dios mío, ¿qué está pasando?
Ya he visto suficiente.
Tienes arena
¿Perdón?
Tienes arena
Nunca he escuchado esa frase antes.
Los boxeadores vivimos y morimos por la arena, pero no tú.
¿Qué quieres decir con eso?
Los ricos,
jefe de policía, y tal.
Tienen aún más arena.
Te refieres a la "suerte", no tienen agallas.
Me dieron ganas de conducir esa noche.
Ya sabes, te sientes como una mierda,
y solo pulsa el acelerador y listo.
Por primera vez desde el accidente,
quería conducir, incluso aunque estaba lloviendo.
no tenía un destino, acabo de conducir.
Como una pandilla de motociclistas.
Tal vez estaba pensando en
El final de Thelma y Louise.
La forma en que volaron en el cielo.
Pero la realidad era diferente.
Fuiste tú quien Voló, no el coche.
Me gusta esto
en el aire.
Pensé que habías muerto en lugar de mí.
Fui víctima de un hit-and-run
por un conductor ebrio.
Para una buena medida
me pasó la pierna dos veces.
Tenía que ser amputado.
$ 2,000.
¿Es suficiente?
Imposible no es un hecho, es una opinión. Muhammad Ali
¿Por qué no envías a Jin-tae aquí?
El premio es de $ 5,000. Echar un vistazo.
Pianista Moon Sung-ki,
el director de Fryderyk, La mejor escuela de piano de Corea.
Él está dirigiendo esto.
El pianista favorito de Jin-tae, Han Ga-yul
Quien se ubicó segundo en la competencia Chopin.
La luna le enseñó.
Si él explora a Jin-tae
Su vida está asegurada.
Mira, es un sabio. Un genio musical.
¿Tiene rabietas?
¡No digas eso!
Es como una oveja.
Es un ángel delante del piano.
Es tan adorable cuando juega.
¡No puedes tenerlo para siempre!
Echar un vistazo.
Tengo que hacerlo, él es mi bebé.
El 26º Concurso de Piano Fryderyk Recibo la señal últimamente
cada vez que como
Cuídate.
El examen médico salió bien.
Simplemente no entiendo
Apuesto a que es algo hipersensi.
Y tu estas bien?
Todo lo que tengo es mi salud y mi hijo.
¿Qué hay de tu chequeo?
Ellos me quieren en pero ¿cuál es el punto?
Yo nazco saludable
Te envidio.
- ¿Ningún bien? - si
Jo-ha, si no estás ocupado mañana.
Podrías llevarlo a el centro de bienestar?
Tengo una cita y no puedo.
No está lejos, solo hay que vigilarlo.
Por supuesto.
- ¿Oyes eso? - ¿Qué?
¿Quieres un poco de carne o fideos?
Jin-tae?
Jin-tae!
- ¿Qué es? - Él se orinó a sí mismo.
Qué...
¿Por qué está orinando en la mesa?
- Sigue comiendo. - No, he terminado.
Gosh ¿Ni siquiera puede limpiarse?
De ninguna manera. Tu solo tienes para que comience.
Él puede hacerse cargo del resto.
Él debería estar en un hospital. ¿Por qué está en casa ...
- ¿Le tienes miedo? - Sip.
- ¿Pero feliz de tener un hermano? - Sip.
Ju In-sook! Ju In-sook!
- si - Por aqui por favor.
¿Cómo es vivir con tu mamá?
Es temporal
Me iré cuando me ponga de pie.
¿Por qué debería quedarme allí?
Escucha, alojamiento gratis. es difícil de conseguir
Si le pegas al bote, sé un buen chico.
¿Por qué debería?
Bastardo torcido
¿Por qué debería ser bueno con esa mujer?
Ella sigue siendo tu madre, se respetuosa
No sabes
Ella me dejó cuando yo era un niño para comenzar un nuevo hogar
Y la cárcel era la casa de mi papá.
La vi en la calle despues Salí del ejército.
Luego nos volvimos a encontrar.
Crecí como un huérfano.
Ella no es una madre, solo una mujer al azar.
Bastardo.
Estoy seguro de que ella tenía sus razones.
Me lo dijiste una y otra vez.
Que vino a casa borracho y destrozó la mierda!
Ella se fue a causa de todas las palizas.
¡Que hay de mí! ¡Yo!
¡Apenas estaba en la secundaria! ¿Que hay de mí?
Oye yo estaba ...
Maldita sea, necesito decirte ¿Cada pequeño detalle?
¿Te estás poniendo nervioso?
Si vas a actuar así, Entonces me voy, bastardo.
Tengo una linda chica esperando en casa, No necesito tomar esta mierda.
Tenga una buena noche.
¿Estás en casa?
Tu bebiste
Sí.
¿Por qué estás durmiendo allí?
Te esperé, y me dormí.
Quieres un cafe
Bien, es demasiado tarde para eso.
me voy a ir cuando consigo algo de dinero
No finjas ser tan amable conmigo.
Es incómodo.
Esa no es mi intención.
No quiero atormentarte o ponerte en un viaje de culpa.
Déjame quedarme en paz y me voy.
¿Todavía me odias?
No, ni siquiera me importa.
Quedémonos en paz.
Claro, yo también quiero eso.
¿Dónde está el centro de bienestar?
No está lejos, cerca de la estación de Junggye.
Es fácil de encontrar y cerca.
Sólo unas paradas en autobús.
Compañero.
¡Ven aquí!
Baño.
- ¿Qué? - Baño.
Maldita sea
- ¿A donde vamos? ¿Es orina o caca? - ¡Poop!
¡Estúpido bastardo!
Tenemos que encontrar un baño. Qué son ¿haces? ¿A dónde vas?
Maldita sea
¿Podrías envolverlo?
Caca más rápido!
¡¿Qué estás haciendo?!
¡Señor! ¡Señor!
¿Dónde está el edificio 301?
¡Terminé de hacer caca!
- Maldita sea. - ¿Qué?
- Se hizo caca. - Terminé de hacer caca.
Si él realmente tenía que ir, él podria haber ido a un centro comercial
o pedir usar el baño en la cabina de seguridad.
¿Cómo podría cagar en el complejo de apartamentos?
Obtendrá una multa por un delito menor.
Bien no es lo suficientemente bueno
Puedo mirar más allá del borracho vómitos y enredaderas,
¡Pero ahora un shitter también!
¿Quién va a limpiar eso?
Tíralo en la cárcel.
¿Guardián?
Sí.
Esto es un delito menor para La defecación pública.
Es una multa de $ 100 pero Lo reduje a $ 50.
$ 50?
Eso no es suficiente.
¿Qué demonios hizo mal?
Tuvo que irse pero no pudo ¡Encuentra un baño en cualquier lugar!
¿Dónde debería hacer caca entonces?
¿Debería cagarse él mismo?
Señor, tendrás que limpiar sus heces también.
Así es, bastardo.
¿Por qué demonios lo hiciste? ¡Hay que cagar donde sea!
¿Por qué no contestas tu teléfono?
La batería estaba muerta.
El centro de bienestar llamado, nunca apareciste
Ni siquiera lo menciones hoy fue un infierno ...
¿Dónde estabas?
Estación de policía.
¿Qué?
Estación de policía.
¿Qué quiere decir?
No es nada en absoluto.
Este idiota ...
Si no pudieras manejar él por qué no llamaste
Estaba tan preocupado enfermo.
¿No podrías siquiera pensar en mí?
Incluso si eres inútil
¿Cómo terminó en la estación?
¿Sin valor?
Si estoy equivocado
¿Qué tipo de vida estás viviendo? ¿Qué tan mal está usted?
Jin-tae.
¿Por qué fuiste a la estación de policía?
Me cagué en un apartamento.
Tu puta
Morir.
¿Llendo a algún lugar?
Donde esta mi cuchillo
¿Dónde está?
¡Detener! ¡Detener! ¡Romperlo!
- ¿Está jodidamente loco? - Oye...
¿Qué dijiste?
Tu pequeña mierda!
- ¡Eso es suficiente! Detener. - Bastardo.
- ¡Detener! ¡Detener! - Oye.
Detener...
No lo hagas
¡No hagas eso!
- Déjalo ir. - ¡Detener!
Déjalo ir.
w w w. z o c i n e. c o m ¡Mira películas y series!
- Bastardo. - Buena noches.
Shh ...
¿Dormiste aquí de nuevo?
Sip.
Hey hey
Duerme aquí, ven.
Apaga esa luz.
Idiota.
- ¿Llevándolo a dormir? - Sip.
¿Eres Iron Man? ¿Por qué usarlo todo el tiempo?
Duele.
¿Donde duele?
Duele cuando me golpea.
¿Lo llevas por mi culpa?
Sip.
Guárdalo, está tapado.
Sip.
No te golpearé.
Quitate eso.
Dormir.
Sip.
- Oye. - Sip.
- ¿No tienes hambre? - Sip.
- ¿Quieres un poco de ramen? - Sip.
- ¿Obtener algo? - Sip.
Fideos de frijol negro
Hey, esto no es un restaurante chino.
- ¿Sólo tenemos fideos de frijol negro? - Sip.
¿Puedes cocinar esto?
Soy un chef.
Compañero.
Cocina tranquilamente, no despiertes mamá.
Mamá no está aquí.
¿Todavía no estás en casa?
No
- ¿Cuándo empezaste a tocar el piano? - 10.
¿Te gusta?
Sí, me gusta el piano.
Un hombre debe estar boxeando o conduciendo y esas cosas.
Los pianos son para los pollitos.
Soy un buen conductor.
- ¿Usted? - Sip.
- ¿Con ese? ¿Juego? - Sip.
Por supuesto que estas bien
Sip.
Hace calor, enciende el aire acondicionado.
Vamos, dalo.
Está reventado
¿Por qué no lo dijiste?
USTED GANA! USTED PIERDE !!
Mi carro esta bien
- Cambia de coche. - Sip.
Oye.
- Cambiar joysticks. - Sip.
USTED PIERDE! USTED GANA !!
Maldita sea
¿Por qué demonios no arreglaste el aire acondicionado?
Maldita sea, ¿qué has estado haciendo?
Vamos a dormir, esto es una mierda.
- ¡Luz apagada! - Sip.
¿Recuerdas In-chul?
- ¿En Canadá? - si
Por supuesto que sí, está loco.
Abandona el boxeo, se mueve a Canadá para enseñar Taekwondo.
La vida es tan retorcida.
Cuando vino, preguntó. que trabaje con el
¿Sí? ¿Quieres mudarte allí?
Solo estoy pensando en eso.
¿Cuánto necesito para vivir allí?
¿Va en un solo sentido?
En un avion.
Idiota.
- ¿Te pregunté por ir de ida o vuelta? - Bien bien.
De una sola manera, gilipollas.
Lo sé, ¿y qué?
Billete de avión en movimiento. Los costos, e incluso la comida.
Contigo hay que seguir
ese bastardo frugal no va a pagar mucho
Probablemente necesites al menos ... probablemente $ 5,000
$ 5,000?
Te hice la cena
Me haré cargo de ello.
¿A dónde fue ese idiota?
Su-Jung dijo que necesitaba zapatos nuevos. Fui de compras con ella.
Ella es su groupie.
Escucha.
Jo-ha.
Tengo que pedir un favor.
Estoy esperando entrar en Jin-tae En este concurso de piano.
¿Tienen concursos para eso?
Pero,
Nunca tuvo un entrenamiento formal.
Simplemente escuchó y comenzó a jugar.
No puede leer musica y Su teléfono es su maestro.
Él escucha una vez y puede jugar.
Es tan increíble.
Eso es lo que hace todo el día.
él mejor ser capaz de
¿Es eso así?
Ahora que es un adulto
él tiene que cuidar de sí mismo.
¿Entonces que quieres de mi?
Desearía poder tomar él al concurso,
Pero tengo trabajo en Busan.
Busan?
Sí.
Mi comensal esta abriendo una sucursal y necesitan mi ayuda.
Estan pagando el doble por solo un mes
- ¿Un mes? - si
Bien...
Toma esto y cuida Jin-tae por un mes.
Pero si él gana tú puedes Tiene la mitad del premio.
¿Cuanto es eso?
$ 5,000. Así que $ 2,500.
No es mucho, solo $ 1,000.
Entrada al concurso y pasaje en bus.
Haré suficientes platos para durar un mes
Por qué no.
¿Seriamente?
- ¿Estás seguro? - Estoy seguro.
¿Por qué está tan tarde?
Ve a trabajar, lo buscaré más tarde.
¿Sí?
Gracias.
- Eres una puta. - Para.
Una puta sucia.
- Mira a esta perra. - Ya te lo he dicho.
Puta, perra loca.
Déjame ir.
Compañero.
¡Lo siento mucho! Lo siento.
Si puedes golpear mi cara
en 3 minutos obtienes $ 10.
¿Quién eres tú?
¿Yo?
Yo vivo con el
¡Mi hermano! Jo-ha!
El ex peso welter del CMB Campeón de asia
Yo huelo falsedad.
Si no me pegas todos ustedes pagan $ 10 cada uno.
Aquí está el mío.
Pon tu dinero allí.
¿Qué estás haciendo? Bastardo.
Haz un puño, gilipollas.
Maldita sea
Suéltame, maldita sea.
Bam! Counterpunch
Nadie se ha enfrentado a esto.
¿Se acabó el tiempo?
3 minutos 11 segundos.
12 segundos
Caballeros,
pagar por favor
Tú ganas.
Hey, Jo-ha.
Eres genial, buen chico.
Ciérralo.
Mamá.
Hola, señora Hong.
¿Dónde has estado?
Ve a estudiar.
Por favor, vete.
- ¿Quién es él? - Mi hermano, Jo-ha.
- ¿Tuviste un hermano? - si
- No lo sabía. - Solo vamos.
- Quédate tranquilo. Soy sensible al ruido. - Salir.
Tú. No le ladres a tu madre.
Ve a casa y estudia.
Adiós.
No le hagas caso.
Ella me esta levantando sobre ella Poseer por la venta de bebidas alcohólicas.
Se necesita agallas.
Ella dirige un bar anfitrión.
Vamonos.
Por supuesto.
Jab, jab, jab ...
- Jab. - Jab.
- Derecho. - Derecho.
Sí. Cuando digo empezar, lo intentas. Cuando digo empezar ...
¡Pinchazo!
- No dije empezar, idiota. - Jab.
Eso fue un jab.
Está bien, vamos de nuevo.
Jab, jab.
Idiota.
10 dólares.
Es muy agradable salir a cenar. No tengo que hacer nada.
Cuando es tu tren mañana
Puedo irme después del desayuno.
- ¿Dónde en Busan? - Está cerca de la playa.
Voy a tomar una foto.
¿Debemos tomar uno también?
Eso es vergonzoso.
No, no tenemos fotos, Quiero tener uno.
No hagas eso
- ¿Perdóneme? - Dios mío.
¿Sí?
¿Podrías tomarnos una foto también?
Bueno, es solo para huéspedes que estamos celebrando el cumpleaños.
¿Estás celebrando uno?
Te pagaré.
No es un servicio pagado. es nuestra política ...
Mi cumpleaños mio
¿Perdón?
Es mi cumpleaños.
¿Puedo verificar su identificación?
Por supuesto.
En seguida, señor.
Nuri?
- Nuri. - si
Servicio de fotos.
- Señor, feliz cumpleaños. - Perdóneme.
Aquí.
Más juntos.
Mas cerca por favor
Uno, dos, tres, digamos queso.
Jin-tae tiene sueño temprano.
Vago perezoso, matarás a Jo-ha.
Está bien,
ya casi estamos en casa
Jin-tae, despierta.
Gracias.
Solo recuéstalo.
w w w. z o c i n e. c o m ¡Mira películas y series!
Mamá.
No estaba dormido, lo fingió.
Jo-ha.
¿Bebes vino?
¿Vino?
No puedo tener suficiente.
Eso parece antiguo.
Un poco.
Lo tuve arreglado un par de veces.
¿Por qué no consigues uno nuevo?
De ninguna manera, todavía funciona.
Eso lo hizo.
Golpear siempre funciona.
¿Es eso así?
Con música
y vino
Siento que estamos en un restaurante.
Te refieres a un bar de vinos.
Jo-ha.
¿Te sentiste mal por la última vez?
Basta, no soy así.
Tú...
¿Me has resentido mucho?
No estaba enojado
Incluso si lo hicieras,
No tengo nada que decir.
No merezco ser madre.
Sólo estoy agradecido por ti.
Jo-ha.
Cuida de Jin-tae.
Él se cuidará a sí mismo.
Incluso los extraños se convierten en una familia.
Cuando comen y viven juntos.
El es un buen chico Te gustará él.
No lo digas como tu estar fuera por unos años
Es sólo por un mes.
Aún así.
Entiendo.
¿Vamos a tintinear?
Debes sentirte bien hoy.
¿Qué tal ... un baile? Vamos a sacudirlo.
¿Qué te pasa hoy?
- Vamos a bailar. - Por favor, no lo hagas.
Comer algunos bocadillos y bailar.
- Vamos a sacudirlo. - ¡Sólo detenerlo! ¿Qué hay con vos?
Vamos baila
¡Jesús!
- Eres tan bueno. - mi
Jo-ha.
Eres increíble
No puedo bailar con esta música.
Hazlo otra vez.
Una vez más.
Hombre...
Así, eres tan bueno.
Por supuesto.
Ha pasado mucho tiempo.
Aclamaciones.
Jin-tae, mírame.
Bueno.
La habitación de Jo-ha
Compañero.
- Sip. - ¿Qué vas a hacer hoy?
Toca el piano.
- ¿Todo el día? - Jugar juegos también.
- no hay trabajo? - No.
- ¿No hace ejercicio? - No.
¿Comes, duermes y juegas?
Y piano.
Los hombres deberían ganar dinero. y el entrenamiento también.
Sip.
Vamos a hacer ejercicio.
Mira a ese idiota.
- Compañero. - Sip.
Que lo tiren y se lo den a los demás.
Sip.
Repártelos lo más rápido posible.
- Piensa en esto como un entrenamiento. - Sip.
- ¿Lo tengo? - ¡Sip!
Tomaré este lado, quédate aquí.
- Sip. - ¿Lo tengo?
- Hazlo bien. - ¡Sip!
A la mierda
Café café
Disfruta de la música en la ciudad
No eres broma en el piano.
Quiero otro.
Tenerlo.
$ 5.9 para el combo Zinger Burger.
- Ve a comprarlo. - Gracias.
- ¿Puedes ganar el concurso? - Sip.
- ¿Primer lugar? - Sip.
¿Conoces a Han Ga-yul?
Sip.
- ¿Alguna vez la conociste? - Han Ga-yul es bonito.
- ¿Nunca la conociste? - No.
La emperatriz Han de Chopin, desaparece despues de un accidente
Han Ga-yul coloca segundo en Competencia Top Chopin
Han Ga-yul gana el segundo lugar en Top Elite Chopin Competition
Kim Jo-ha
Campeón Asiático del CMB Kim Jo-ha
Carrera en crisis, asaltos. juez a mitad de partido
Sr. Kim Jo-ha.
donde crees que estás?
Esto es incumplimiento de su contrato.
Estoy aquí para conocer a Han Ga-yul.
Si el presidente encuentra salir irás a la cárcel.
¿Cárcel?
Han Ga-yul!
- ¡Han Ga-yul es bonito! - ¡Sr. Kim!
- ¡Han Ga-yul! - ¡Sr. Kim!
¿Por qué querías verme?
Señora, me encargaré de ello.
¿Necesitas más dinero?
Escúchale tocar el piano.
Quiere entrar en un concurso de piano.
Quiero saber lo bueno que es,
Si tiene una oportunidad o no.
Eres bastante famoso
Sr. Kim Jo-ha.
Sigue así, y estarás en problemas
¿Te quedarás fuera de esto?
Te mira jugar en su teléfono todos los días
Y lo juega todo, compras o Chopin.
- Compañero. - Sip.
Di algo, el verdadero Han Ga-yul. Está aquí, el verdadero Han Ga-yul.
- Han Ga-yul es bonito. - Dios mío.
Señora, el presidente Estaremos en casa pronto.
¿Quién es él?
Mi hermano.
El hermano de Jo-ha.
Por favor vete, ya no juego.
¿Cuál es el problema, hay Un piano aquí mismo.
Porque...
- Lo siento. - Maldita sea.
Concierto de Chopin ♪ 1, Han Ga-yul es el mejor.
Han Ga-yul es el alma De Chopin Y Mozart.
Sigue adelante.
Han Ga-yul es bonita.
No es eso, idiota.
Por favor, vete.
Vamonos.
Sip.
Venga.
¿Qué estás haciendo?
¿No es esa una canción realmente famosa?
Tenga un regreso seguro.
Apoyo.
Jo-ha, quien era ese?
Alguien que conozco.
El 26º Concurso de Piano Fryderyk
El siguiente es ♪ 36, Jin-tae.
Hermano.
Maldita sea
Dios mío, ¿qué es él ...
El Sr. Moon odia perder el tiempo.
Jin-tae es increíble.
Todos aquí dicen que él hizo lo mejor,
También recibió el mayor aplauso.
Si lo ves, lo sabrás, Jin-tae, un campeón de piano.
¿Qué?
Ese es su nombre que de lo contrario debería llamarlo?
¿Cuándo lo llamé idiota?
De todos modos, cuando el resultado está fuera, te lo haré saber.
¿Cuándo vas a estar de vuelta?
La próxima semana es 1 mes.
¿El trabajo es duro? Suenas terrible
Comemos demasiado, no Preocúpate y date prisa.
Nos estamos metiendo a nosotros mismos.
¿Cuántas veces tengo que decir?
Está bien, me tengo que ir.
Anunciaremos los ganadores. y el gran premio.
División general, 3er lugar:
Luna yu-lim.
¡Top tres!
Segundo lugar: Ko Joon-ki.
¡Si, lo hiciste!
Primer lugar, el 26 Conciertos para piano Fryderyk,
Lee Ha-ram.
¡Sí! ¡Primer lugar!
¡Primer lugar!
- No te preocupes, eres el gran premio. - Lee Ha-ram es el mejor.
Y el gran premio de hoy.
símbolo de la tradición y el honor 26º Concurso de Piano Fryderyk.
¡Gran Premio!
Jin-tae.
División de la escuela secundaria, Kim Gwang-ho.
Gwang-ho!
Él no lo consiguió?
Mi.
- Felicidades. - Felicidades.
¡Gran Premio!
- Felicidades. - si
Gracias por hoy, señor Moon.
- Tenga cuidado, señor. - si
Ha sido un tiempo.
¿Por qué fue rechazado Jin-tae?
¿Lo conoces?
Curiosamente, su Chopin me recordó a ti.
Ritmo, tempo, dinámica, Expresión y exactitud.
Todo era perfecto.
Pero la interpretación es crucial. Cómo interpretar creativamente una pieza.
Pensaste que el no interpretarlo correctamente?
O no está en condiciones de pararse en tu escenario?
Descuidado, incontrolable, y lejos de ser elegante.
¿Porque no puede ser una estrella?
Tienes un rencor.
Es autismo de nivel 2, el no puede leer musica
Juega ciego despues viendo clips de YouTube.
El entiende el mundo A través de 88 teclas en el piano.
Cada sonido
Esto es una competencia con condiciones justas.
Rico o pobre, la edad. empiezan a entrenar,
duración del entrenamiento, Todos son irrelevantes.
¿Y si te dijera que él? nunca ha tenido una lección
Y que nunca se le enseñó. La importancia de la interpretación.
Los premios no pueden ser devueltos, pero he tenido curiosidad
que aprendi de ti
desde que tenía 6 años
Jin-tae.
He estado pensando en La vida mucho últimamente.
Cuando te encuentras con alguien tu como tu vida florecerá
Desearía poder cuidarte
pero estaré tan ocupado cuando Me convierto en una celebridad.
No puedo pedirle a mi agente que tome Cuidarte todo el tiempo.
Asi que...
no solo confíe en mí y busca otras chicas tambien
Sip.
Oye.
Usted respondió demasiado rápido. ¿No deberías pensar en ello?
¿Tú has conseguido una novia?
Han Ga-yul.
- ¿Cómo es ella? - piano.
- ¿Ella trabaja en el centro? - Han Ga-yul es bonito.
- ¿Tu me engañaste? - Sip.
Multa.
Comer mierda con Han Ga-yul.
Adiós.
No lo sé.
Tengo que ir.
Hola.
¿Está Su-Jung dentro?
Sí.
¿Cuántos años?
¿Para qué?
¿Conseguí un trabajo?
Esto y aquello, y entrenamiento también.
Tu también,
tienes un cuerpo apretado
¿Qué es?
No parece que trabajas regularmente,
quieres un trabajo
¿En el bar de tu host?
Tu eres rápido.
Espera, debe haber sido Su-Jung.
No me interesa.
Estamos contratando a alguien Quién podría ser Tarzán.
Se paga bastante bien.
Tendrás que cuidar de Jin-tae en lugar de tu mamá.
Cuidar de quien?
Apenas puedo cuidarme.
En cualquier caso, llama si necesitas dinero.
Casa Blanca, Hong Hee-Kim Tarzán ...
No lo quiero ven aqui
- ¿Te pagan por hacer ejercicio, bonito? - Sip.
¿Vamos a terminar rápidamente y dar una vuelta?
Juego, juego de futbol.
Tomaré Brasil, tú puedes ser Corea del Norte.
¿Pensando en mamá?
¿La extraño?
Todavía tienes una tonelada.
Ella estará en casa pronto.
Terminamos esto y ella Vuelvo en unos días.
Mira tu estúpida camisa.
Ve por ese camino yo voy cruzar la calle.
No huir
Sip.
Espera tu camisa
Calamar de Bundang.
Su llamada no puede ser conectada ...
y será transferido al correo de voz.
¿Volvió sin decírmelo?
Jin-tae! ¡¿Regresaste?!
¿Cuando tu volviste?
Olvidé extender el contrato de arrendamiento.
Recibí una llamada esta mañana y vino derecho a subir.
Ni siquiera tuve tiempo de llamar.
¿Has terminado con el trabajo?
No tengo que volver por un poco más
Tengo que volver corriendo ahora.
¿Dónde está Jin-tae?
¿Él no está aquí?
No, ¿a dónde fue?
- Jesús. - ¿Por qué?
¿No estabas con él?
No, estábamos juntos ...
por poco.
¿Dónde?
Estuvimos un poco fuera.
Jo-ha, ¿dónde está Jin-tae?
Vamos a separarnos, vas por ese camino.
Quien lo encuentre primero llama.
Porque no te vas a casa
Lo encontraré, podría volver corriendo a casa.
El nunca va a ninguna parte el no sabe
Solo conoce la ruta regular.
El siempre llama cuando Se va y llega.
Echemos un vistazo alrededor hasta el atardecer Luego vamos a la policía.
Todo irá bien. Suenas tan sin aliento
¿Qué volantes?
¿Por qué le hiciste repartir volantes?
para que puedas comprar ropa nueva?
Yo no creo esto ...
Jin-tae!
- ¿Has visto a este tipo? - No.
Bienvenido.
¿Qué estás haciendo aquí?
El sonido es bueno.
¿Por qué estás aquí?
¡Que rayos! ¡¿Qué demonios estás haciendo?!
¿Lo conoces? Ha estado así durante horas.
Te derrotaré.
- Lo dejó ir. - Lo siento.
No te atrevas a tocarlo.
Quién crees que eres.
¿Qué derecho tienes para hacerle daño?
Lo siento.
- Bebé, estoy aquí. - Sip.
- Vamos a comer ramen. - Sip.
¿Eres tu hermano?
Si tu eres su hermano tu debería cuidar de él,
estar con él, ¿por qué le pegas?
Bienvenido.
- Otra bebida por favor. - Cosa segura.
- Siéntate aquí. - Señora.
¿No eres el hijo de In-sook? ¿Derecha?
Sabes donde ella trabaja en busan?
Busan? Ella está en Busan?
Puedo ver la luz.
Sí, acabo de salir.
Estás aquí.
Hacer dinero es el camino a seguir.
No sera dificil te acostumbrarás a ...
Déjalo ir.
¿Sabes de mamá?
En-sook?
Por supuesto, vivimos bajo un mismo techo.
¿Donde esta ella?
Probablemente en busan.
No seas linda
¿Qué hay con vos?
Derrame todo antes de que me vaya.
¿No estás aquí por el trabajo?
¿Donde está mamá?
¿Cómo podría yo ...
¿Dónde podría estar ella?
¿Donde esta ella?
Tu no sabes
¿cualquier cosa?
Maldita sea.
Sala 2216 Cama ♪ 5 En-sook
Puerta del prisionero
¿Por qué estás aquí?
Me voy al extranjero, desde hace mucho tiempo.
¿Viniste a presumir?
¿Ir al extranjero?
Conocí a mamá.
¿Qué está haciendo esa perra?
¿Aún elevando ese retraso?
No hables así.
¿Qué dijiste?
¿No te arrepientes?
¿Lamentando qué?
Golpeando a mamá y a mí todos los días.
Callate.
¿Crees que ella estará bien cuando salga?
Padre.
¿Qué?
Yo te niego como padre.
No soy tu hijo
¿Alguna vez fuiste un hijo?
Nunca salgas
Incluso por error.
Si te veo afuera
Te voy a vencer
la forma en que venciste
mamá y yo
Vine a decirte eso.
Sabía que tenía que hacerlo.
¿Estás loco?
¡Sólo muere aquí!
¡Nunca te acerques a ella!
¡No dejaré que la lastimes!
Enfócate en los clásicos, solo haz eso ...
Tengo que ir.
¿Qué te trae por aquí? Deberías haber llamado.
- Té de miel. - Sí señor.
Te ves mucho mejor que nuestro último encuentro.
- ¿Cómo va el negocio? - Muy bien, gracias a ti.
Haciendo una fortuna?
Tanto como yo trabajo.
- ¿Teniendo un concierto de gala? - si
- Pon un niño en. - ¿Quien?
¿Cual es su nombre?
Jin-tae, señora.
Bien, Jin-tae.
Perdió tu competencia.
¿Él?
¿Puedes?
Presidente, pero es ...
- ¿Cuál es nuestra estaca aquí? - 51%, señora.
Véndelos todos y dona. A los centros de discapacidad.
Señora, usted es una persona racional.
Me viste como racional durante los últimos 30 años?
Si yo fuera racional,
¿Por qué entrené un hillbilly ¿Como jefe de esta escuela?
Ga-yul jugó por primera vez Tiempo transcurrido desde el accidente.
Quería verla jugar antes de morir.
Realmente lo vi
Lo consideraré, señora.
Agencia de viajes
Jo-ha?
Me voy a canada
¿Para vacaciones?
Como el infierno.
Para hacer dinero.
Veo...
Voy.
Jo-ha.
Puedes odiarme
pero no Jin-tae.
Cuando muera,
él vivirá en el centro
Seria tan lindo
Si te registraste en él.
Soy una mujer egoísta
Quien no sabe como te sientes.
¿Por qué no me llevaste?
He vivido sola toda mi vida.
Un estudiante de secundaria comia solo
y dormí en una tienda de cómics
Cuando papá llegó a casa borracho.
Yo aun era un niño
cuando empecé a entrenar.
Lo siento, cariño.
Cuando me vaya, no voy a volver.
Es todo
mi culpa.
Parece que no puedo perdonarte a ti oa papá.
No nos perdones.
Nunca voy a volver.
Este lugar...
esta tan jodido
Jo-ha.
YO...
cuidará de ti ... en la proxima vida
Sólo viviré contigo.
Voy a hacer de ti.
Lo siento.
Y el concierto de gala es recibiendo mucha atencion
que traerá clásica Música para las masas.
Junto a los ganadores,
se realizará un ganador especial.
Esto no es otro que Jin-tae de 26 años.
Ganador especial, Pianista Jin-tae
Imposible
no es un hecho, es una opinión.
Muhammad Ali.
Esto es algo suyo El hermano siempre le decía:
Él está luchando contra todos probabilidades y contra sí mismo.
El 26 Piano Fryderyk Concierto de Concierto de Gala
Aram Music Hall
Señoras y señores, la parte 2 está a punto de comenzar.
- Mírame por el momento. - Sip.
¡Bravo!
- ¿Estás bien? - mamá, ¿estás bien?
Jo-ha, llévala a la De frente, me quedo con el coche.
Mis muchachos están aquí.
Sip.
Jugaste muy bien esta noche.
Sip.
Estuviste genial.
Sip.
Cariño, acuéstate a mi lado.
¿Todavía tienes miedo de Jo-ha?
Sip.
- ¿Pero feliz de tener un hermano? - Sip.
Si vienes al cielo
y busca a alguien que amas,
a quien vas a encontrar
Han Ga-yul.
- ¿Te gusta más que mamá? - Sip.
¿Seguirás buscando a mamá?
Sip.
- Escucha a Jo-ha. - Sip.
No te limites a comer ramen.
Mamá, vamos a casa.
Claro, claro, eres un buen hijo.
Vamos a casa.
Mamá.
Casa funeraria
¿Nunca aprendió a fumar?
Porque ... de la formación.
Deberías empezar, se adapta a tu imagen.
Mamá, ¿viste a Jin-tae?
El no esta dentro?
En ninguna parte.
¿Tomar un vertedero?
Mamá, ha pasado demasiado tiempo.
Jo-ha, ¿sabes?
Oye, ¿lo viste?
- ¿Él no está cerca? - ¿A dónde fue él?
- ¿No puedes encontrarlo? - No puedo encontrarlo.
El esta alrededor
Es todo lo mismo.
Por favor, tenga un sabor, es agua que es Más cercano al líquido en el cuerpo humano.
Gracias, por favor intente
w w w. z o c i n e. c o m ¡Mira películas y series!